和穆父新凉
家居妻儿号,出仕猿鹤怨。
未能逐什一,安敢抟九万。
常恐樗栎身,坐缠冠盖蔓。
受知如负债,粗报乃焚券。
但知眠牛衣,宁免刺虎圈。
清风来既雨,新稻香可饭。
紫蟹应已肥,白酒谁能劝。
君今崔、蔡手,政比赵、张健。
三公行可致,一语先自献。
幸推江湖心,适我鱼鸟愿。
白话文译文
在家时妻儿终日嚷闹,出仕后山猿野鹤埋怨。既不能追逐微利经商,又怎敢扶摇直上九万天?总担忧自己如同无用之木,偏被官场藤蔓层层纠缠。受君知遇好似背负债务,稍作报答便想焚毁债券。只知安睡在牛衣破絮间,哪能避免踏入猛虎的圈?清风携雨涤荡尘世,新稻飘香正可盛饭。秋日紫蟹该已肥美,谁人共饮白酒畅谈?君有崔瑗蔡邕的文才,政绩更比赵张干练。三公之位指日可待,且容我先行赠言:但望推展江湖旷达之心,成全我鱼鸟自在的夙愿。