莱州蜉蝣岛

阮元 ·

山根走入海,出海更成山。 一碧揩铜镜,孤青拥钿鬟。 潮生春蛰起,月黑夜珠还。 谁复能齐物,蜉蝣天地间。

白话文译文

山根延伸进大海,出海后又形成一座山。一片碧绿如同擦拭过的铜镜,孤独的青翠拥抱着精巧的鬟髻。潮水涌起时春雷惊蛰,月黑之夜明珠归还。谁还能与万物齐等呢?像蜉蝣一样漂浮在天地之间。