望文脊怀瞿硎先生

姚辟 ·

文脊山中姓已逃,江城争美少微高。 应知司马来窥鼎,便学秦人去种桃。 海上音书断鸿雁,洞中吟啸伴猿猱。 鹿裘谁识先生志,却把虚词倚伏滔。

白话文译文

文脊山中隐者姓名早已遁迹飘摇, 江畔小城争相赞美那隐士风采清高。他知道有人如司马窥探权位争夺鼎器, 便效仿秦代桃源隐客把世俗远抛。海上音讯难通连鸿雁也断绝了书信, 深山洞里长吟长啸唯有猿猴相伴相邀。一袭鹿裘谁能明白先生心中志趣, 世人却空将虚浮词章比作翻涌的浪潮。