初夏幽居四首 其四

陆游 ·

东园梅熟杏初丹,老子披襟每不冠。 古砚坡陀麝煤绿,小山葱茜石盆寒。 移床剩欲眠松坞,鼓枻还思泊蓼滩。 未用丝毫辨差等,黄尘终胜客长安。

白话文译文

东园的梅子熟透,杏子初染丹红, 老夫我敞开衣襟,常常连帽子也懒得戴。古砚台起伏如山,墨色如麝香般青绿, 假山盆景苍翠鲜丽,石盆沁着微凉。移过竹床总想躺在松林边酣眠, 划动船桨又惦记停泊到蓼花滩旁。何须费心分辨什么高低等差, 这乡间风尘啊,总胜过在长安作客奔忙。