燕子楼三首 其二

白居易 ·

钿晕罗衫色似烟,几回欲著即潸然。 自从不舞霓裳曲,叠在空箱十一年。

白话文译文

珠饰的罗衫色泽已朦胧如烟,每次想穿起它便忍不住泪涌。自从再也不为谁跳那霓裳舞,这衣裳就在空箱底叠了整整十一年。