寄东海鹤年贤弟

吴惟善 · 元末明初

鹤皋东望接三山,海上群仙日扣关。 虎守月炉丹鍊就,龙吟霜匣剑飞还。 故园松菊馀三径,老屋烟霞恰半间。 为问林泉逃世者,如公今有几人閒。

白话文译文

向着东海仙山遥遥眺望,那云雾相接处常有群仙来往。月光下守着丹炉,灵虎看护着炼成的金丹;霜雪覆盖的剑匣里,隐隐传来飞龙吟啸的清响。故园的松菊依旧守护着三条小径,老屋畔烟霞缭绕,恰好伴着半间草堂。试问那隐居林泉逍遥世外的人啊,像你这般自在闲逸的,世间还有几行?