无题

陆游 ·

轣辘毡车赴密期,追欢最数牡丹时。 新春欲近犹贪喜,旧爱潜移不自知。 宝镜尘生鸾怅望,钿筝弦绝雁参差。 玉壶莫贮胭脂泪,从湿泥金带上诗。

白话文译文

车轮吱呀转动,毡车奔向隐秘的相约, 纵情欢娱最是牡丹盛放的时节。新春将至犹自贪恋眼前的欢愉, 旧日情愫悄然转变竟未曾察觉。鸾镜蒙尘,徒留怅然凝望; 筝弦已断,雁柱零落如泣声哽咽。莫让玉壶盛满胭脂般的红泪, 且任它浸湿泥金裙带——那泪痕终将化作诗页。