瑞井行

耶律铸 ·

赤子半入井,宁无恻隐心。 急走掣其足,啼号嗄以喑。 其亲即偕来,翕然集四邻,将谓相谢不世恩。 忿呼恚诘渠何人,令我儿哭声酸辛。 中心自誓救颠坠,孰顾若辈怨且嗔,君子谋道不谋身。

白话文译文

这孩子半身掉进井里,谁不起恻隐之心?我急忙跑过去拉住他的脚,孩子啼哭声已嘶哑低沉。他的父母随即赶来,邻里纷纷聚集四周,本以为要感谢这救命大恩。却听他们愤怒喝问:“你是什么人?竟让我儿哭得如此酸楚伤心!”我心中自誓要救危难,哪顾得上他们怨怒嗔恨——真正的君子只求道义而不计自身。