谢父老

黎遵指 ·

百二春光强半曛,逐臣今幸赋归云。 莺啼修竹声传好,蛙怒清波聒转纷。 且有潘舆堪娱日,已无陆橐可甘分。 扳辕夹道拖千缕,刘宠当年也断魂。

白话文译文

春光已过大半,天色近黄昏,我这被放逐的臣子如今有幸赋诗言归。黄莺在修长的竹林中啼叫,声音清亮悦耳;青蛙在清澈的水波中鼓噪,聒噪纷乱。幸有板舆可承欢娱亲,却已无财物能分赠乡邻。父老们牵住车辕,夹道相送,情意如千丝万缕——即便是当年的刘宠,面对此景也会黯然销魂。