过分水岭二首
水激风仍疾，山丛日易收。
才欣稍妍暖，忽恐变飕飗。
久客奚多感，对兹真欲愁。
无为尚絺绤，当复念衣裘。
不历闽山险，空云蜀道难。
有泉皆瀑布，无路不纡盘。
酒薄愁难破，诗成鼻为酸。
举头唯见日，何处是长安。
白话文译文
水流湍急山风依然猛烈， 群山密处落日早早隐没。才欣喜天气稍暖景色转好， 忽然又担心起骤起的寒风。长久客居他乡为何多愁绪？ 面对此景真教人惆怅不已。别以为夏日葛衣尚能穿着， 应当再念及冬日所需的裘衣。未曾经历闽地山峦的险峻， 莫空说蜀道艰难怎样怎样。这里处处山泉都化作瀑布， 每条小路无不曲折回环。酒味淡薄难消心中愁闷， 诗句吟成时鼻尖已然酸楚。抬头只能看见茫茫白日， 何处才是我思念的长安？