纪事
成化壬辰秋七月，海涛腾风石塘决。
桑田夜变陆成川，一望边沙烟火绝。
青苗白屋随奔流，红颜皓首尸横丘。
一身虽存六亲尽，至今乱骨无人收。
己午年来岁云愈，乙未严寒冰雪冱。
无端申酉魃为殃，两度风涛迅如许。
河流作卤蝤蛑生，咸风著树枝条零。
苗方秀实水将涸，丰稔不及荒年登。
今年夏月久不雨，清昼耘苗夜车水。
可怜枵腹不支劳，近海膏腴半枯死。
虹蜺目断心焦劳，炎风吹云天宇高。
谁知飓母肆狂虐，平地掇入钱塘潮。
溪腾谷沸雨川迸，城坏堤摧风转盛。
大家浥漏小家漂，不顾田畴顾身命。
因思去岁初阳逢，雷轰电掣当严冬。
如何六月忘溽暑，一雷不振翻为风。
崇朝极夜力不息，潜启蓬窗看天色。
东方欲白西未明，可是龙王听河伯。
莫黑匪乌赤者孤，有子死父妻死夫。
下车泣罪知何意，卿尹当思日月图。
白话文译文
成化壬辰年秋天七月，海涛卷着狂风，石塘被冲决。一夜之间，桑田变成陆地又化作江川，放眼望去，海边沙地上烟火断绝。青绿的禾苗和白墙瓦屋随波奔流，红颜少女和白发老人尸横山丘。我虽侥幸存活，但六亲都已丧尽，到如今这累累白骨也无人收殓。己巳、午年过后，年景似乎好转，谁知乙未年严寒冰雪封冻。无端又逢申酉年旱魃为灾，两次风涛竟这般迅疾。河水变成卤水，蝤蛑滋生，咸风吹过，树枝上的叶片凋零。禾苗正吐穗结实，水却将干涸，丰年的收成竟不如荒年。今年夏天久旱不雨，白天耘苗，夜里还要车水。可怜人们饿着肚子难以支撑劳力，近海的肥沃田地大半枯死。望着彩虹望得眼穿，心焦如焚，炎风吹着云彩，天宇高远。谁料飓母肆虐逞狂，平地掀起巨浪直扑钱塘潮。溪水腾涌，山谷沸腾，暴雨如川奔迸，城墙毁坏，堤坝崩溃，风势越发猖狂。大户人家浸水漏雨，小户人家随波漂荡，顾不上田亩，只顾保命。回想去年初冬时节，雷电轰鸣，劈在严冬。为何六月本该暑热难耐，却一声雷也不响，反而刮起了大风？从清晨到深夜，风力不息，我悄悄推开蓬窗看天色。东方将白，西方还未明亮，难道是龙王听从了河伯的号令？莫说乌鸦不黑，乌鸦是黑的，唯有孤鸟是赤色的；有儿子死在父亲前，有妻子死在丈夫前。下车为罪人哭泣，不知是何用意，卿尹们应当想想日月图上的警示。