钱侍郎使君以题庐山草堂诗见寄因酬之

白居易 ·

殷勤江郡守,怅望掖垣郎。 惭见新琼什,思归旧草堂。 事随心未得,名与道相妨。 若不休官去,人间到老忙。

白话文译文

勤勉的江州刺史啊,我遥忆着中书省的老友满怀怅惘。捧读您寄来的华章令我惭愧,更想回归庐山旧日的草堂。人生诸事总难随心所愿,功名羁绊常与大道相妨。倘若不卸去这一身官职,人间碌碌怕要忙到鬓发如霜。