拟古诗七十首（录一十三首） 其九 崔员外颢游侠
生长在大梁，好与侠少游。
侠少有骏马，银鞍千金锼。
晓日骑马出，夜听弹箜篌。
酒酣不自惜，掷与黑貂裘。
平生重然诺，不解轻为愁。
英风满人口，姓名遍皇州。
摴蒲名花下，挟瑟楼上头。
昨成辽海勋，得赐双旗斿。
肯学蓬累人，栖迟老一丘。
功名不解取，白首常多忧。
岂知公孙弘，终拜平津侯。
白话文译文
从小生活在大梁城，最爱和侠少们结伴同行。侠少们骑着骏马，银鞍上镶嵌着千金的雕饰。清晨骑马出门游荡，夜晚听人弹奏箜篌。酒喝到酣畅时毫不吝惜，随手掷出黑貂裘。平生最重信守诺言，从不轻易自寻烦忧。英武气概传遍众人之口，姓名响彻整个皇州。在名花下玩摴蒲赌博，在楼阁上弹瑟纵酒。不久前在辽海立下战功，得到赏赐的双旗飘扬。怎肯像那奔波劳碌的人，老死在一座小山丘？功名不是刻意求取，白了头却常怀忧愁。岂知当年的公孙弘，终究封拜了平津侯。