江上望灵石

李处权 ·

似闻环佩杂箫笙,鼎立争雄凛太清。 不与古今争变化,可能舒惨属阴晴。 花开玉井难求种,月下瑶台但有名。 我亦生来未尝屈,敢持方寸并峥嵘。

白话文译文

仿佛听见环佩与箫笙交织鸣响, 三峰鼎立争雄巍然直上云霄。 它不参与古今沧桑的变幻, 却能主宰人间悲欢如阴晴轮转。 若说玉井花开终是仙家难觅, 月下瑶台也只留缥缈虚名。 我平生未尝向尘寰俯首, 且凭方寸之心共此山嶙峋峥嵘。