陪诸友野步

李处权 ·

北客身将老,东风又岁华。 山晴添气象,水暖莫津涯。 贫觉他乡苦,慵嫌去路斜。 升平吾会见,时事不须嗟。 淹留伤老眼,放旷适閒心。 石浅出佳色,鸟幽传好音。 课诗空自切,馈酒莫辞深。 更说溪西寺,明朝款款寻。

白话文译文

我这北方游子渐觉年老, 东风又送走一年芳华。晴日青山添了气象, 春水回暖漫向天涯。客居贫苦方知异乡艰辛, 倦怠时连曲折小路也嫌烦杂。但想升平盛世终能得见, 人间万事何必喟叹牵挂。久居他乡已损老眼, 且放怀抱舒展闲心。溪石浅处透出美妙色泽, 深林鸟鸣传来婉转清音。独自吟诗终觉浅陋, 友人劝酒且莫推辞深深。更听人说溪西有座古寺, 明朝相约缓缓去寻访。