七夕有思一首

黄省曾 ·

红楼隔鸾幕,绿窗孤凤弦。 河星一不度,闺月两虚圆。 千里梦相积,数书心未传。 芳宵新玉箸,知挂镜台前。

白话文译文

在红楼中隔着绣有鸾鸟的帷帐,绿窗下孤独地弹奏着凤尾琴。牵牛织女星在银河上无法相渡,闺中的月亮也两次空自圆缺。相隔千里,梦中一次次堆积思念,写了几封信却未能传递心意。在这美好的夜晚,新流下的晶莹泪珠,一定挂在梳妆镜台前了吧。