沁园春 其十三 浙江观澜
日薄风狞，万里空江，隐隐有声。
旋千旗万棹，一时东指，青山断处，白浪成层。
渐近渐高，可惊可喜，欻作雪峰楼外横。
教人讶，是鲸掀鳌抃，蛟斗龙争。
属镂忠恨腾腾。
要句践城台都荡平。
奈岸身不动，潮头自落，又如飞剑，斫倒鼍城。
若到夜深，更和月看，组练分明十万兵。
尤奇特，有稼轩一曲，真野狐精。
白话文译文
夕阳西沉，狂风狞厉，万里空阔的江面上隐隐传来声响。顷刻间千旗翻涌、万舟齐发，一同指向东方——青山断裂之处，白浪叠成重峦。潮头渐近渐高，惊心动魄又痛快淋漓，倏然化作雪峰横亘在楼外。最叫人惊奇，恍若巨鲸掀浪、灵鳌击水，蛟龙相斗般激烈奔腾。那伍子胥的忠愤如潮腾涌，誓要荡平越王城台。奈何江岸巍然不动，潮头终是自行退落；又似飞剑凌空劈倒鼍龙所筑之城。若待到夜深时分，再就着月光观赏，恰如十万精兵列阵，衣甲鲜明透亮。尤为奇妙的是，这景象宛如稼轩那首雄词所咏——真是造化挥洒的鬼斧神工。