汉宫春 其四 四和
墙角残红，恍徐娘虽老，尚有丰姿。
纷纶绛节导从，不要街司。
随波万点，似阿房、漂出残脂。
休懊恼，丹铅褪尽，本来冰雪为肌。
老子平生心铁，被色香牵动，愁上双眉。
且祝东风小缓，沥酒芒儿。
道伊解冻，甚潘郎、鬓雪难吹。
犹忆侍，钧天广宴，万红舞袖披披。
白话文译文
墙角残红犹在，仿佛徐娘半老，风韵尚存。不必街吏开道，自有华仪盛簇相随。万点落花随波而去，好似阿房宫漂出的残脂。莫要懊恼那红妆褪尽，本就生就冰雪肌骨。我平生心肠刚硬，却被这色香牵动，愁上眉梢。暂请东风稍缓，且洒酒祈愿芒神。都说春能解冻，为何潘岳双鬓斑白难再吹青？犹记当年天庭盛宴，万点飞红般舞袖纷扬。