吕舍人移疾归吴王世贞 · 明松筠一在念，遂厌承明庐。 自谓东方肉，何如张翰鱼。 谁堪代供奉，君岂不中书。 早晚山田熟，应誇计未疏。 ♥ 0白话文译文心里一直惦念着松竹般的隐居生活，于是便厌倦了在朝中做官的日子。自认为像东方朔那样享用官禄，哪里比得上张翰品尝莼羹鲈鱼的闲适？有谁能替代你担任供奉之职？你难道不是中书舍人吗？等到山间的田地早晚成熟收获时，应该会夸赞自己的归隐之计并不算失策。