塘上行
石发明濯濯，江蓠复田田。
蘼芜独何为，零落朝露先。
深塘会有涯，别木仍有颠。
条风江上行，忧来悄无边。
罗衣怯素体，斋沐况经年。
尝以兰蕙心，喻作金石坚。
谁谓胶与漆，中道成弃捐。
不食莲菂苦，焉知萍实妍。
不叹蒲柳老，翻疑雨露偏。
人影乱止水，飞魂逐榆烟。
大堤回辇处，合沓生苔钱。
愁闻歌绿水，往古皆共然。
白话文译文
石发草长得茂盛湿润，江蓠也一片片繁密。蘼芜为什么独自在晨露中早早凋零？深塘再深也会有岸边，树木再高也有树梢。季风吹过江面，忧愁悄然无边无际。罗衣单薄怕冷的身子，何况已经斋戒沐浴多年。曾经把兰蕙般的心志，比作金石一样坚固。谁说那胶和漆般的感情，半路上就被抛弃了？不品尝莲子的苦涩，怎能知道浮萍果实的美丽？不感叹蒲柳的早衰，反而怀疑雨露偏心。人影在静止的水中晃动，飞魂追逐着榆树的烟尘。大堤上回车的地方，层层叠叠长满了青苔。愁闷地听到有人唱《绿水》，古往今来都是如此啊。