禅人写师真求赞
咄这枯槁形容，平生太煞揭斗。
电光石火之机，两舌一还无口。
真截根源不肯谈，爱引禅徒荒草走。
真非真，伪非伪，圆眼横眉，丑唇平鼻，图画自难。
同思量，何处是月笼松顶兮鹤梦初醒，雪覆芦花兮鹭寒不睡。
写出寄形，眉目分明。
直饶全似，祇得八成。
闻名兮不如见面，见面兮不如闻名。
霜天月满兮难寻老兔，海门潮落兮不觅长鲸。
白话文译文
看这枯瘦的模样啊，平生最爱争强好胜。 悟道的契机如电光石火般迅捷， 似有两舌却终归无口可言。 真正的根源不肯直说， 偏爱引着禅者在荒草里徘徊。 说真并非真，说假亦非假—— 圆睁的眼，横蹙的眉， 平淡的唇鼻，纵使绘画也难传神。 细细思量： 何处是月色笼罩松梢、鹤梦初醒的时分？ 何处是白雪覆盖芦花、寒鹭未眠的江畔？ 画下你的形貌， 眉目倒也清晰。 纵然竭力相似， 终究只得八分。 听闻名声啊，不如亲眼相见； 亲眼相见啊，又不如聆听声名。 就如霜天满月时难寻玉兔踪迹， 海门潮落后不见巨鲸身影。