山居五首
林麓结茅庐，翛然称所居。
松风惊破梦，涧水静涵虚。
春老花犹媚，秋残叶未疏。
良宵无限意，东岭月生初。
祇这一闲田，古今无变迁。
泥牛耕不尽，宝月镇长圆。
岩桂和烟翠，溪花含露鲜。
甘藏青嶂里，懒更谒时贤。
家近乱山根，日高懒启门。
樵歌云外唱，胡曲句前论。
路僻无人到，庭荒有藓痕。
萧萧岩石畔，祇么老烟村。
兀坐镇长行，孰人知此情。
竹风轻有韵，岩溜细无声。
岌岌三山秀，依依片月明。
门前枯树子，孤鹤梦难成。
不恋白云关，家山撒手还。
玉炉香旖旎，石涧水潺湲。
庭树烟笼合，窗轩雨洒斑。
经行及坐卧，常在寂寥间。
白话文译文
在山林边搭起茅草屋，悠然自得地以此为家。松间的清风惊醒了睡梦，涧中的流水静静映照着虚空。春深时花儿依然妩媚，秋尽后树叶还未凋零。美好的夜晚充满无限情思，东岭上月亮刚刚初升。 只有这一片闲适的田地，从古至今未曾改变。泥牛耕不尽这方土地，明月永远圆满高悬。岩边的桂树在雾中显得翠绿，溪畔的鲜花含着露珠格外鲜艳。甘心隐居在青翠山峦里，懒得再去拜访当世的贤人。 家靠近杂乱的山脚，太阳高挂也懒得开门。樵夫的歌声从云外传来，异域的曲调在话语前论谈。小路偏僻无人来访，庭院荒凉长满苔藓痕迹。萧瑟的岩石旁边，就这样老去在烟雾笼罩的村庄。 独自静坐时常沉思，有谁能懂这份心境。竹间的轻风带着韵律，岩上的细流悄然无声。高耸的三山秀丽挺拔，柔和的片月明亮依依。门前的枯树孤立，孤鹤的梦境难以圆满。 不再留恋白云关隘，放手回归家乡的山林。玉炉的香气袅袅弥漫，石涧的流水潺潺不息。庭中树木被烟雾笼罩，窗前雨水洒下斑驳痕迹。无论是行走还是坐卧，总沉浸在寂寥的宁静之间。