木兰花慢 赋白莲和王西溪

王恽 ·

爱玉华仙供,偶移影,下瑶池。 怅野渚苍烟,结根非所,繁艳争欺。 风清月寒半坠,道无情、有恨欲谁知。 罗袜凌波微步,淡香高韵幽姿。 风烟首梦共溪。 采采画船归。 趁粉露和香,秋光细酿,琼液淋漓。 招呼谪仙共饮,记两舷、脚踏醉吴姬。 一曲清吟未了,翠盘狼藉珠玑。

白话文译文

眷恋着白玉般的仙家供养,偶尔移动身影,飘下瑶池。惆怅地望着荒野水洲上青烟笼罩,扎根在这不适宜的境地,俗艳的百花争相欺压。清风寒月下白莲半坠,说它无情吧,却含着幽恨谁能知晓?仿佛洛神踏着罗袜凌波微步,透着淡香、高洁气韵与幽雅姿态。在风烟里曾与溪畔共梦,采莲的画船悠悠归来。趁着白粉似的露水融合清香,将秋光细细酝酿,琼浆玉液般淋漓流淌。招呼谪仙人共来畅饮,记得当年双船舷边,醉倒过吴姬的舞步。一曲清歌尚未唱罢,看翠玉般的莲盘已散落着乱琼碎玉。