甲寅岁除刘克庄 · 宋老戴黄冠备扫除，空餐忽忽岁云徂。 系衔每愧监临旷，书考犹欣过犯无。 地主多情馈椒酒，阍人失职废桃符。 绝怜榾柮通红火，不与吾儿共地炉。 ♥ 0白话文译文头戴黄冠的老者忙于岁末洒扫， 空耗时光忽觉岁月匆匆奔逃。挂职常愧监管之责未尽分毫， 考核欣然幸无过失记录在考。东家情厚馈赠椒酒暖寒宵， 看门人失职未将新桃符换旧桃。最怜那树根柴火燃得通红照耀， 却难与儿孙共守这暖意融融的围炉聊。