春日怀金陵旧游六首 神乐观
仙观青门外，尝从金马过。
桃花霞际吐，黄鸟日边歌。
晚酌醒池水，春衣暖径莎。
自闻清乐后，长使梦云和。
长干风景地，台上每淹留。
云树空濛色，烟江缥缈流。
席前芳草暮，钟外雨花收。
梦寐城南路，何年寻旧游。
去年修禊日，曾往莫愁湖。
心醉欢娱地，春随歌咏徒。
风花香不断，烟柳弱难扶。
一别无由到，空悲岁月徂。
禅宫雄帝里，传是报恩开。
慧鸟闻钟聚，香霞望树来。
塔中观世界，画里识轮回。
远别维摩室，尘心未尽灰。
匹马依丛薄，曾因访化城。
松深藏梵响，谷杳蕴秋声。
画壁巢禽污，萝扉倚树成。
老僧招引处，犹记说无生。
王孙开邸第，窈窕远人寰。
花树春连夏，楼台水杂山。
举觞空翠里，上马月明间。
胜赏牵情性，时令忆往还。
白话文译文
仙观在青门外，我曾经骑着金马经过。桃花如霞在云端吐艳，黄鸟在日边婉转歌唱。傍晚饮酒，池水清澈如醒，春衣温暖，小径上青草茵茵。自从听过那清雅的仙乐后，常常在梦中伴着云和之音。 长干是风景胜地，我常在台上流连。云树笼罩着空濛的雾气，烟江缥缈地流淌。席前的芳草已到暮色，钟声之外，雨花渐渐收歇。梦回城南的道路，何时才能重寻旧游？ 去年修禊的日子，我曾去过莫愁湖。心醉在那欢娱之地，春天随着歌咏的人们流逝。风中花香不断，烟柳柔弱难以扶起。一别之后无法再至，空自悲叹岁月流逝。 禅宫雄伟地矗立在帝都，传说是报恩寺所开。慧鸟闻钟声聚集，香霞望着树梢飘来。在塔中观看世界，从画里认识轮回。远别了维摩的禅室，尘心仍未完全化灰。 一匹孤马依着丛薄，我曾因访化城而去。松林深处藏着梵音，幽谷中蕴着秋声。壁画上巢穴被禽鸟污损，藤萝门扉倚树而成。老僧招引我的地方，还记得他说过“无生”。 王孙开启了府邸，幽深远离人间。花树从春绵延到夏，楼台间山水交错。举杯在空翠之中，上马于明月之下。胜景牵动情性，时时让我忆起往还。