夏景园庐

庞尚鹏 ·

炎风披夏日,閒捡绝交书。 岁月双蓬鬓,乾坤一草庐。 雨深新竹密,地远故人疏。 莫问东陵事,瓜畦且荷锄。

白话文译文

炎热的夏风吹过,闲暇时翻检起绝交的书信。岁月流逝,两鬓已如蓬草般斑白;天地之间,只有这一间简陋的草庐。雨水充沛,新生的竹子长得越发茂密;地处偏远,老朋友们也渐渐疏远了。不要再问那东陵侯种瓜的旧事了,还是扛起锄头,去瓜田里劳作吧。