次韵闻西北边警
朔风飘紫塞，羽檄动高秋。
幕府传新令，胡儿饮上流。
严城环虎帐，永夜察旄头。
何日枭残虏，降旗满戍楼。
黄沙埋白草，新月半规前。
烽火连秦塞，胡尘拥汉川。
云横羌笛起，风急马群骞。
韩范今何在，宵衣问守边。
白话文译文
北风呼啸着吹过边塞，紧急的军书在深秋时节传递。将军府中传来新的命令，敌军正在上游取水扎营。坚固的城池环绕着主帅的营帐，整夜观察着敌星的动向。何时才能斩尽凶残的敌寇，让降旗插满所有的戍楼？黄沙掩埋了枯白的野草，一弯新月挂在半空。烽火接连着秦地的关塞，敌骑扬起的尘土弥漫汉水流域。云层横亘，羌笛声悠悠响起，狂风急吹，马群奔腾跳跃。当年韩琦、范仲淹那样的名将如今在哪里？君主日夜操劳，询问着边关的守备情况。