自和六绝句

李彭 ·

丽日暄风下大荒,百花气暖汉宫香。 携幼来寻竹间寺,游丝寂寂绕回廊。 金屑琵琶刺绣裙,弦弦软语怨昭君。 仍年病著屏杯盎,酒兴多于出岫云。 水荇芦芽相纬经,倦飞翠碧暂来停。 含毫未下无新句,安得毫端飞迅霆。 蛙鸣废沼弄妍姿,破梦起看星斗垂。 度曲安能当鼓吹,洒灰那复计官私。 边腹从来不贮愁,归鸿目送颇悠悠。 三吴何用忧狼顾,一战行看擒狗偷。 二季苍颜催我老,年过四十眼犹明。 细字未能妨老读,每逢佳处胜专城。

白话文译文

艳阳暖风吹拂辽阔原野,百花气息温暖如汉宫熏香。牵着幼童寻找竹林深处古寺,飘游的蛛丝静静萦绕回转长廊。金屑装饰的琵琶配上刺绣罗裙,每根弦音都如软语埋怨着昭君。连年因病放下酒杯茶盏,酒意却比出岫的云霞更浓。水荇与芦芽纵横交错生长,倦飞的翠鸟暂歇在碧波之上。提笔许久未能落下新诗句,怎能让笔端迸发雷霆般的诗章? 蛙鸣在荒废池塘里摆弄姿影,惊破梦境起身看星斗垂天。随口哼唱怎能比作仪仗鼓乐,洒灰划界何必计较官田私田? 胸怀坦荡从未积存烦忧,目送归雁远去意态悠悠。江南何须忧虑豺狼窥伺,一战便将那鼠辈尽数擒收。岁月流逝催老了你我容颜,年过四十双眼仍清澈明亮。细密小字不妨碍老来阅读,每逢妙处胜过坐拥繁华城池。