同朱彦周游元阳洞兼示文吴二羽人
穷西三湘邻，奔迫万岑会。
盘拿崩腾根，疑此先草昧。
不周迁大荒，势落烛龙外。
远徵混沌凿，晚怵大块噫。
平疏一注玉，宽削四隅黛。
前崖岌初豪，傍窦戢如块。
暗蹊青鲇卧，侧足得无殆。
霜蕤拥凝液，衣缀倚空盖。
危呀傲天顽，九地一疡溃。
郁然崷崒姿，似与石廊配。
间闻赫幽光，吹作雷雨解。
石鼓形似馀，击考亦砰磕。
阴阴隆冬户，塞向真琐碎。
鸿濛挹气母，茫昧超物怪。
不应私开辟，曾是阅成坏。
黄熊非鲧化，九肋蕃硕大。
蹒跚舞阴机，无乃羞主宰。
肉芝桂纯白，仙物今故在。
云烟更斐亹，巧弄非一态。
筼筜下萧摵，往往到竽籁。
片桃仙凡隔，愁绝止飞濑。
谁为篝火游，邈叩无底界。
世传元崇隐，兹事或虚采。
骄阳五月竟，客子短辕迈。
火铃掷奔曦，酷势捎林荟。
追随邦闾彦，及此洗长慨。
俯窥层冰拆，蓐收借泠汰。
孤清凛毛发，生意自百倍。
清绝两羽人，惊我凤翰铩。
扫开数寻天，援挽觅幽隘。
啸俦欣鱼贯，诣极愁鹢退。
仙者如可作，庶或乔松赖。
咄嗟早衰身，樊笼信谁罪。
便可冥三奔，吞漱驻童彩。
收摄自煎明，兹焉迹长晦。
白话文译文
向西走到三湘边缘，万山奔涌在此交汇。盘曲崩裂的岩根，仿佛天地未开时的状态。不周山倾倒于荒野，地势沉落烛龙之外。追溯混沌初凿的久远，惊叹大地的呼吸澎湃。平坦处疏阔如白玉倾注，四壁宽展似青黛削裁。前崖嶙峋初露峥嵘，侧穴幽深如土块隐埋。暗径似青鲇静卧，侧身而过心怀惊骇。霜花凝结晶莹露气，石乳如衣缀悬空垂盖。险峻岩隙傲视天工，九重地脉一朝溃开。巍峨耸立挺拔姿态，恰与石廊遥相配待。忽闻幽深之处光芒隐现，雷雨之气似将崩解。石鼓犹存远古形状，叩击时仍发砰磕声来。阴森隆冬长驻洞户，闭塞幽邃琐碎难猜。鸿蒙之气怀抱元气，混沌超越凡间物怪。此境岂是私心开辟？分明历经成住坏空劫代。黄熊岂止鲧化传说，九肋神龟繁衍硕大。蹒跚暗处舞动玄机，莫非羞于显露主宰？肉芝如桂皎洁纯白，仙家之物至今犹在。云烟缭绕愈显华美，巧妙变幻不止一态。竹林萧瑟低语地下，清音往往化作竽籁。片桃相隔仙凡两界，愁绝唯见飞瀑泻白。谁曾持炬探幽巡游？邈邈叩问无底之界。世传元崇隐居之事，或为虚闻难觅实采。五月骄阳灼灼当空，客驾短车匆匆行迈。火轮抛掷奔日之焰，酷热横扫林丛草莱。幸随乡邦贤达同游，借此涤荡久积感怀。俯看层冰渐次消融，秋神借得清泠汰汰。孤高清气凛透肌骨，生机顿觉百倍澎湃。两位羽客清逸绝尘，惊见我如折翼凤彩。扫开数丈见天之隅，牵挽寻觅幽深险隘。喜侣相随如鱼贯入，探至终极愁似退鹢。仙人若可再度显化，或能倚仗乔松姿态。可叹此身早衰如此，尘笼困缚岂由己罪？便可遁世飞奔三清，吞霞饮露永驻童彩。收敛心神自淬明性，于此长隐踪迹晦霭。