寄盛夫人方孟式 · 明繁霜百岁冷春帏，常共寒灯泣落晖。 红泪已辞机上锦，白头尚著嫁时衣。 烟笼竹叶凉生案，雨湿梨花静掩扉。 杯酒楼头明月夜，迢迢梦绕楚天微。 ♥ 0白话文译文繁霜覆盖了多年，让春天的帷帐也变得寒冷，常常伴着孤灯，对着落日默默哭泣。眼中的泪水早已流尽，不再织机上的锦缎，虽然头发已经花白，却依然穿着出嫁时的衣裳。烟雾笼罩着竹叶，凉意漫上书案，雨水打湿了梨花，静静地掩着门扉。在明月高悬的楼上举杯饮酒，遥远的梦魂一直萦绕着楚地的天际。