有赠

白玉蟾 ·

我见千家闹管弦,金瓶玉水养春妍。 一朝花落空枝在,爨下焦枯亦可怜。 曾闻李白之诗否,以色事人几长久。 断蕊残英尚未衰,月明人立黄昏柳。

白话文译文

我看见千家歌舞管弦喧嚣,金瓶玉水供养着春日的娇艳。一朝花落只剩空枝留存,即便投入灶下烧成焦枯也令人哀怜。可曾听过李白的诗篇?以色貌取悦他人怎能长久鲜艳。那枝头残蕊未凋尚存生机,明月升起时,有人独立在黄昏的柳影间。