秋夜

区越 ·

鸡黍荐新酌,莼鲈添客尝。 东园月已满,坐久不知凉。 橘棋留未著,梅酒快先尝。 野老心如澹,秋分夜倍凉。

白话文译文

用新收的鸡黍摆下酒菜,又添上莼菜和鲈鱼让客人品尝。东园的月亮已经圆满了,坐得久了竟感觉不到秋夜的凉意。棋盘上的棋子还没落下,梅子酒却已迫不及待先尝了一杯。我这乡野老人的心境如此淡泊,秋分时节夜晚格外清冷。