圣井亭

张镃 ·

重到虚亭意豁然,望高容易觉秋天。 山连旷野全无水,树杂轻烟间有田。 极目几时忘去路,西风何日送归船。 残蝉更唤斜阳好,衬出金刚翠筱边。

白话文译文

再次来到这空亭心境豁然开朗,登高望远时最易察觉秋日气息。群山连接旷野却不见流水踪迹,树木混杂轻烟中隐约可见田畦。极目远眺时何时才能忘却来路,西风几时能吹送我的归乡之舟?残余的蝉鸣偏要唤住斜阳的美好,将金色霞光衬在青翠的竹林边际。