禅人并化主写真求赞 其五十七

释正觉 ·

野水秋清,寒蟾夜明。 气像能虚白,家风自混成。 鼻快筒直,眼瞋角生。 太空同体而豁落,万像同用而峥嵘。 人间有饭饱皮袋,默默憨憨谢太平。

白话文译文

野外的秋水清澈,寒夜的明月皎洁。气象虚静而白净,家风自然浑然天成。鼻子挺直如简,眼睛圆睁生角。与太空同为一体,豁达开阔;同万物共相作用,峥嵘显现。人间有饭吃饱皮囊,默默憨厚地感谢太平。