竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷馀十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 肃时雨若

刘克庄 ·

肃在于方寸,高高已嘿知。 端能令雨若,焉敢诿天时。 此念渊冰凛,其机影响随。 宝薰一队起,银竹四檐垂。 有物皆膏润,无民更怨咨。 谆谆书喜闵,麟笔寓箴规。

白话文译文

肃穆存于方寸之心,高天早已默默知晓。确能令雨水适时而降,怎敢推诿给天时无常。此念如深渊寒冰般凛冽,其响应如影随形般迅速。珍贵薰香似祥云升起,银竹般的雨滴从屋檐四下垂落。万物皆得滋润丰盈,百姓不再抱怨叹息。恳切书写喜悦与怜悯,以麒麟文笔寄托规劝之意。