题蓟州汤泉王庄妃 · 明闷倚雕栏强笑歌，娇姿无力怯宫罗。 欲将旧恨题红叶，只恐新愁上翠蛾。 雨过玉阶天色净，风吹金锁夜声多。 从来不识君王面，弃置无情奈若何。 ♥ 0白话文译文闷闷地靠着雕花栏杆，勉强笑着唱着歌，娇弱的身子连薄薄的宫罗衣裳都嫌沉重。想把旧日的怨恨题写在红叶上，又怕新的忧愁会爬上我的黛眉。雨后玉阶上的天空格外明净，风吹着金锁在夜里发出许多声响。我从来没见过君王的面容，就这样被无情地抛弃，又能怎么办呢？