铃山龙泉

刘基 · 元末明初

兹山近南服,胜迹冠朱方。 石骨入海眼,地脉通混茫。 金精孕清淑,水德融嘉祥。 寒含六月冰,润浃九里长。 鲸腮狎猎起,虎只呿呀张。 发窦既窈窕,流渠遂汪洋。 洞彻瑩玉鉴,锵鸣合宫商。 静含玄机妙,动见大智藏。 养德君子类,膏物农夫望。 野僧向我言,其功殊匪常。 饮之祛百邪,能使俗虑忘。 漱咽入灵府,喉舌生清香。 爽淅动毛发,飘忽凌风翔。 何当扬湛冽,尽洗贪浊肠。

白话文译文

这座山临近南海之滨,灵秀气象冠绝金陵胜地。石脉深探海眼,地气直贯鸿蒙。金色精气孕育清灵韵致,水德交融呈现祥瑞之象。岩隙寒光蕴藏六月冰雪,泉流温润绵延九里之长。水波起伏似鲸鳃开合,浪涌奔流如虎口舒张。源头幽深难测,渠水渐成汪洋。清涧明澈似玉镜照影,泉鸣琤琮如宫商和鸣。静时暗合天地玄妙,动处彰显大智深藏。君子取此涵养德性,农夫仰它润泽禾秧。山野僧人对我说起,此泉功效非同寻常:饮之可涤除百病邪气,能令俗世烦忧尽忘。清流漱咽通达灵台,喉舌间便生草木清香。凛冽水汽激醒毛发,飘然若乘清风翱翔。何时能汲此澄明玉液,洗净世间贪婪浊肠?