晚望

郑珍 ·

向晚古原上,悠然太古春。 碧云收去鸟,翠稻出行人。 水色秋前静,山容雨后新。 独怜溪左右,十室九家贫。

白话文译文

傍晚时分,我漫步在古老的原野上,仿佛悠然置身于遥远的太古春光之中。碧蓝的天空中,归巢的鸟儿消失在云层里;翠绿的稻田旁,有行人沿着田埂走过。水色在秋日前显得格外宁静,山峦在雨后焕然一新。只是可怜那溪流两岸的人家,十户中竟有九户贫苦度日。