怀碧虚观寄止庵萧炼师五首
安期台下蕊珠宫，旧雨题诗紫翠中。
五夜丹光虹贯日，四山松树鹤呼风。
深云洞口藏金母，岁久林枫化玉童。
吟客远游仙子去，锦桃春晚为谁红。
为爱碧虚萧道士，十年窗下读黄庭。
山瓶枸杞龙蛇白，石井丹砂螮蝀青。
词客素秋吟夜月，羽人清夜礼寒星。
别来仙赏幽期旷，谁共松根采茯苓。
飞泉作雨落寒岩，蕊阙凌天起翠岚。
禹柏千年青蔼蔼，尧蒲九节玉毵毵。
天游别我知谁共，世故撩人祇自惭。
云月旧盟应未冷，可能相待解朝簪。
平生最有沧洲趣，一住三吴十二年。
愁逐乱云生隐隐，梦随孤鹤去翩翩。
寻真谩尔怀仙侣，炼药凭谁授秘编。
目断南云心欲绝，祇今无计脱尘缘。
前生本是临皋鹤，长占烟霞物外交。
几向沧洲乘野艇，更依蓬岛结书巢。
千年果熟云明树，五粒松寒露滴梢。
为报罗浮萧羽士，好开萝径碧山凹。
白话文译文
安期台下的蕊珠宫，在青紫翠绿的山色中，我题诗怀念旧日友人。五更时分丹光如虹贯日，四面山上的松林里鹤鸣呼风。深云洞口藏着金母，年久的枫树化作了玉童。吟诗的客人远游，仙子也已离去，晚春的锦桃为谁而红？ 因为喜爱碧虚观的萧道士，我十年在窗下诵读《黄庭经》。山瓶里的枸杞如龙蛇般洁白，石井中的丹砂像彩虹般青碧。词客在清秋吟咏夜月，道士在寒夜礼拜星辰。自从分别，仙游的幽期变得遥远，谁还与我一起在松根下采茯苓？ 飞泉如雨落在寒冷的岩石上，蕊宫阙凌空升起翠绿的山岚。禹王古柏千年青翠，尧时蒲草九节如玉。天游分别后我知道与谁同游？世事纷扰我只暗自惭愧。云月旧盟约应该还未冷却，或许能等待我解下官簪归隐。我平生最向往隐居的沧洲之趣，一住三吴之地十二年。愁绪随着乱云隐隐生起，梦境随孤鹤翩翩飞去。寻仙访道徒然怀念仙侣，炼丹又靠谁传授秘典？望断南云心欲碎，如今无法摆脱尘缘。我前生本是临皋的仙鹤，长久占据烟霞物外之缘。几次乘着野艇去沧洲，更在蓬莱岛筑起书巢。千年果实成熟在云明树，五粒松寒露滴落树梢。为此告诉罗浮山的萧羽士，请为我打开碧山凹处的萝径。