焦山寺
水轮依风负坤舆，百川东流同灌输。
掀巾之陂莽吞受，沃焦之山初不濡。
云根终古插江湖，狂澜滔天随卷舒。
空神回标避突兀，海门排霄岌相扶。
僧居蚝山迷向背，佛宇蜃气成吹嘘。
昔游玄冬崖壑枯，洪涛溅雨吹裳裾。
风来惊潮愁海若，溟涨跋浪翻鲸鱼。
羽渊咸池相荡潏，月阿日窟漂方隅。
此身浮沤一缘聚，四大湿相弥空虚。
针锋悬持妙喜住，蚊睫坐睨焦螟居。
山中老禅眼于菟，香饭遗化分彫胡。
重渊垂涎舞蛟首，方丈宴寝凝熏炉。
夜寒月黑照浊水，乞取坏衲摩尼珠。
白话文译文
水轮依着天风托起大地， 百川向东奔流共同灌注。掀动衣襟般的陂塘莽然吞纳， 传说中的沃焦山却始终不被沾濡。云根自古深插江湖之中， 滔天狂澜随之卷动舒铺。虚空之神转身避开突兀山势， 海门推挤云霄岧峣相扶。僧房如蚝山盘旋难辨向背， 佛殿似蜃气幻化成形随风吹嘘。昔日游历正当深冬崖壑枯寂， 洪涛飞溅如雨打湿衣裾。风起惊动海潮使海神愁怅， 溟涨腾浪翻涌着巨鲸身躯。羽渊与咸池之水相互激荡， 日窟月阿漂流在遥远边隅。此身如水泡偶聚皆因缘法， 地水火风湿相弥漫太虚。针尖悬处妙喜世界安然常住， 蚊睫之上静观焦螟安居。山中老禅师德如醒虎， 香饭布施分赠雕胡米珠。深渊蛟龙垂涎舞动首颈， 方丈室宴息凝绕篆烟熏炉。夜寒月黑映照着浊浪， 愿求一袭破衲摩尼宝珠。