挽黄岩赵郎中二首
朱公徒弟丘公婿,标致虽高气宇和。
心向奏篇尤暴白,发因时事欲苍皤。
讣传淮甸边情惜,路出萧山巷祭多。
最长郎君师友盛,我知墓碣有人磨。
青衫昔作督邮时,赏鉴除公更有谁。
勘狱不嫌人守法,撰文常对众称奇。
筑台虚辱生前意,穿冢难酬地下知。
欲写哀思传挽者,身今戎服不能诗。
白话文译文
他本是朱先生弟子、丘公女婿, 仪容清俊气质谦和。心向朝廷奏章尽显坦诚, 鬓发因忧时渐染霜白。讣告传至淮河畔,边疆军民同悲切, 归途经过萧山,街巷祭奠人络绎。膝下长公子师友鼎盛, 我知墓碑定有人精心镌刻。当年身着青衫任督邮时, 赏识人才除您更有何人? 查案断狱尊重律法, 提笔成文众口称奇。生前筑台招贤的心意终成空, 如今掘墓相报也难酬知己。本想将哀思写成挽诗传世, 可叹身披戎装竟难再赋新句。