二竹

周是修 ·

望孤竹兮不见,见夷齐之并佳。 节胡劲而不屈兮,性胡质而不华。 睨首阳之高洁,吾不知其竹之犹夷齐者耶。 夷齐之犹竹者耶,吁嗟乎其一者耶。

白话文译文

望着那孤竹却看不见,只看见伯夷和叔齐同样美好。竹节为何如此刚劲不屈,竹性为何如此质朴无华?斜目注视首阳山的高洁风骨,我不知道那是竹子像伯夷叔齐呢,还是伯夷叔齐像竹子呢?唉,它们本就是一体啊。