古从军行五首
金鼓龙城出，旗旄虎卫分。
筑坛新拜将，飞简急行军。
关路晴和雪，边烽夜照云。
楼兰今未斩，何以报明君。
三十未成名，从戎一片心。
车轮装白玉，马勒铸黄金。
报主时何晚，安边计始深。
辕门风雪夜，抚剑一沈沈。
万马不闻嘶，天山雨雪时。
旌旗寒色惨，鼓角夜声悲。
汉将雄韬出，戎王败垒移。
捷书星火急，应到凤凰池。
转战桑乾夜，匈奴半遁逃。
边烽随鼓歇，海月傍营高。
总笑探囊易，谁言破竹劳。
指时龙阙下，朝服换新袍。
宝马流星剑，金戈明月弓。
千旗分别将，万骑拱元戎。
玉帐兵符袐，辕门杀气雄。
长驱沙漠外，谁数卫青功。
白话文译文
金鼓震天，从龙城出发，旗帜飘扬，虎贲卫士分列两旁。筑起高坛新拜大将，紧急文书飞传，大军急速行军。关塞路上，晴雪交加，边塞烽火夜间照亮云层。楼兰至今未能斩灭，拿什么来报答圣明的君主？ 三十岁还未成名，从军报国一片赤诚之心。车轮装饰着白玉，马勒铸就了黄金。报答君恩何尝嫌晚，安定边疆的计谋才开始深入。辕门风雪交加的夜晚，手抚长剑独自沉思。 万马寂静无声，天山正下着雨雪。旌旗在寒风中暗淡失色，鼓角在夜里悲凉作响。汉将雄韬大略一出，敌王的败垒被移平。捷报如星火般紧急，应该已送到凤凰池（朝廷）。 转战桑乾河之夜，匈奴半数逃遁。边塞烽火随着鼓声停歇，海上明月傍着营垒高悬。总笑谈探囊取物般容易，谁还说破竹之劳？指日便到宫阙之下，朝服换上新袍。 骑着宝马，佩带流星剑，手持金戈，臂挽明月弓。千面旗帜分别由诸将统领，万骑拱卫着主帅。玉帐中兵符隐秘，辕门杀气雄壮。长驱直入沙漠之外，谁还数得上卫青的功劳？