童景纯来 其二

方孝孺 ·

欹枕雨声歇,竹间闻鸟鸣。 病惟愁是伴,闲与懒相成。 堕地惊兹日,终天负所生。 一杯鱼菽祭,悲感泪纵横。

白话文译文

斜倚在枕上,雨声渐渐停歇,竹林间传来鸟儿的啼鸣。病中只有忧愁作伴,空闲时也习惯了懒散。来到人世,惊觉已是这般光景,终其一生辜负了父母养育之恩。用一杯鱼肉和豆类的祭品祭奠,悲从中来,泪水纵横流淌。