黄鲁直一笑帖赞岳珂 · 宋帖字三十迹如湿，吊古其逢惊啜泣。 公来姑孰甫翔集，书翰从容岂遑及。 此帖之获虽此邑，时犹可疑蠹谁葺。 至宝道旁世收拾，乃以齧残弃缃笈。 五湖浪卷四海立，墨风雨中起蛟蛰。 ♥ 0白话文译文这帖三十字墨迹犹润， 凭吊往昔令人悲泣惊心。先生初到姑孰刚安定， 从容翰墨岂有闲暇临？ 此帖虽在此地寻得， 岁月侵蚀谁曾修补疑云？ 珍宝流落道旁终被拾起， 残卷啮痕竟弃于旧书襟。五湖浪涌四海墨迹立， 风雨中似有蛟龙腾墨韵。