春怀 其三
绿水绕北户，白日挂南荣。
岑楼高中天，引领望咸京。
咸京望不见，远山与云横。
鸾凤邈何许，燕雀巢朱甍。
谷风起将夕，偃月哉生明。
童子焚妙香，稚女弹神筝。
似非今世曲，无乃古人情。
为言且勿弹，吾疾方未平。
白话文译文
绿水环抱着北面的门户，白日斜挂在南檐闪着光芒。 高楼耸入半空，我凭栏远眺，把目光投向长安的方向。 长安终究望不见，唯见远山与云层交错苍茫。 凤凰仙鸟渺无踪迹，燕雀却自在朱瓦下筑巢欢唱。 谷中风起时近黄昏，新月如钩初露微光。 小童点起清雅的香，幼女拨弄着神妙的筝响。 那曲调仿佛不属于今世，倒像是古人的情思流淌。 我轻声劝她暂且停下，因我心中郁结的愁绪，此刻仍难安放。