次韵和答斯远见过书所见

赵蕃 ·

来归仅兼旬,来过已云屡。 共耽林刹深,同赏溪亭露。 浊清一再行,俊逸今古句。 或哦山更幽,或咏舟横渡。 竟日为之留,曛黑始能去。 昔人物外游,隐遁亦数路。 于今区中缘,向背岂同趣。 我非韩伯休,君殆黄叔度。 莫嗟声气卑,但恐岁月遽。 解嘲乃文嬉,宾戏盖言谕。 陶写固不恶,沈溺斯可惧。 人虽或我宽,我则难自恕。 望望独行忧,瘽瘽良友助。

白话文译文

你归来才二十天, 却已多次来到我的住处。 我们共爱深山古寺的幽静, 也同赏溪边亭台的晨露。 清浊酒轮番相酌, 俊逸诗句冠绝今古。 时而吟咏青山更显幽寂, 时而赞叹野舟自在横渡。 整日为此停留不舍, 直到暮色昏黑才踏上归途。 古人寄情世外遨游, 隐居之道各有异路。 而今身处尘世因缘中, 志向取舍岂能同步? 我不似韩康卖药隐市, 你更如黄宪仁德高筑。 莫叹声名气势卑微, 只恐光阴匆匆飞度。 解嘲本是文字游戏, 宾戏实为婉言劝谕。 陶冶性情固然不差, 沉溺诗酒却堪惊惧。 旁人或许宽容待我, 我心却难自我宽恕。 怅然独行满怀忧思, 幸有良友殷勤相助。