喜雨呈梅石赵都大

释道璨 ·

久旱天地焦,酷出秦法外。 一雨中夜来,汉兵起丰沛。 万物皆吐气,昭苏脱厄会。 忧国有天人,爱民如子辈。 心香彻九关,化为云叆叇。 生意一万里,直在方寸内。 老农相与言,晓晴坐牛背。

白话文译文

久旱的天地像被烧焦,酷热比秦朝的苛法更暴烈。夜半好雨忽然降临,仿佛刘邦的兵马从丰沛揭竿而起。万物都吐出了郁结的气息,在苏醒中挣脱了困厄的际会。忧虑国家总有通天应命之人,爱护百姓如同对待自己的孩子。赤诚的心意直冲九重天门,化作漫天的浓云徘徊。生机绵延万里之广,其实只在方寸心田之内。老农们互相交谈庆贺,天亮时分悠然坐在牛背上。