送张山人还天平

徐贲 · 元末明初

几欲求田负旧盟,羡君西崦草堂成。 每缘种橘多开地,独为修琴始到城。 黄叶已先霜降落,白云长在雨馀生。 龙门林屋无多远,此去寻幽莫计程。

白话文译文

多次想置办田产却辜负了旧日隐居的约定,真羡慕你在西山脚下的草堂已经落成。你总为移栽橘树开辟新的园地,唯有为了修缮琴弦才偶尔进城。黄叶总是抢在寒霜前飘落,白云常在雨停后从山间滋生。龙门山和林屋洞离此并不遥远,此番归去尽可漫游寻幽不必计算路程。