遣意
日入群动息，日出群动作。
劳人失其常，作息每逾格。
扰扰千万端，暂梦还错愕。
劳人好为劳，不劳意不乐。
伏思上古时，人生熙熙若。
无得恶乎失，无善恶乎恶。
谁令知识开，乾坤归雕凿。
制作日益繁，风俗日益薄。
无论义与利，同陷此束缚。
里巷递悲歌，后先总萧索。
平生满腹愿，毕命奚所托。
蹉跎我何为，黾勉学酬酢。
志屈气不伸，人犹讥简略。
逢世终难工，徒使朱颜削。
思出天地外，放形同云鹤。
挥手谢人群，俯仰何其廓。
白话文译文
太阳落山，人们停止活动；太阳升起，人们开始劳作。辛劳的人失去了生活的常规，作息常常超出常度。纷乱忙碌的事情千头万绪，即便短暂入梦也常惊醒不安。劳苦的人偏偏喜欢劳作，不劳作就感到不快乐。回想上古时代，人们生活得和乐安详。没有获得又怎会失去？没有喜爱又怎会厌恶？是谁开启了人的心智，让天地万物被刻意雕琢。制作的器物日益繁多，风俗也日益浅薄。无论道义还是利益，都同样陷入这种束缚。街巷中传来交替的悲歌，前后总是一片萧条冷落。平生满怀的愿望，到死又能托付给什么？我这样蹉跎岁月是为了什么？勉强学着应酬交际。志向受挫、意气难伸，别人还讥讽我疏懒简慢。想要迎合世俗终究难以做好，白白让青春容颜消损。思绪飞向天地之外，像云中仙鹤般自由放形。挥挥手告别世人，俯仰之间天地多么辽阔。